No exact translation found for دائرة الوقود

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic دائرة الوقود

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'une des importantes réalisations au cours de l'année est celle de la fermeture d'un cycle de combustible du réacteur FBTR.
    وأحد الإنجازات الهامة التي تحققت خلال العام هو إغلاق دائرة الوقود للمفاعل المولد السريع.
  • Nous suivons avec intérêt le débat sur les initiatives relatives à la multilatéralisation du cycle du combustible.
    ونلاحظ باهتمام المناقشة المتعلقة بالمبادرات الرامية إلى جعل دائرة الوقود متعددة الأطراف.
  • Grâce au recyclage réussi du combustible usé de ces réacteurs, le cycle du combustible pour ce réacteur a été fermé.
    وبـنجاح إعادة استخدام الوقود المستـنفـَـد في هذه المفاعلات أقفلت دائرة الوقود فيها.
  • Compte tenu de l'énorme demande en énergie dans une économie se développant rapidement comme celle de l'Inde, nous nous sommes efforcés de développer les capacités d'ensemble dans tout l'éventail du cycle du combustible nucléaire en s'appuyant sur la recherche et le développement industriel ainsi que sur la sûreté des infrastructures.
    ونظرا للطلب الهائل على الطاقة في اقتصاد ينمو بسرعة كاقتصاد الهند، ظلـلـنا نسعـى إلـى تنمية القدرات الشاملة في كامل نطـاق دائرة الوقود النووي، سعيـا مدعومـا بالبحوث والتطوير، والبنية التحتية للصناعة والسلامة.
  • Elles ont notamment pris les formes suivantes: études techniques de quelques-unes des questions les plus sensibles dans le débat sur les biocombustibles; réunions intergouvernementales qui ont servi de cadre à l'examen, en particulier, de la contribution du nouveau marché des biocombustibles au commerce et au développement; évaluation approfondie des perspectives des biocombustibles dans un pays en développement (Guatemala); et participation à un grand nombre de réunions et initiatives organisées par des organismes des Nations Unies, des gouvernements, des organisations non gouvernementales et des universités.
    وتضمنت الأنشطة ما يلي: إجراء دراسات تقنية عن بعض أكثر القضايا حساسية في النقاش الدائر بشأن الوقود الأحيائي؛ وعقد اجتماعات حكومية دولية وفّرت محفلاً يناقش، على وجه الخصوص، البعد التجاري والإنمائي لأسواق الوقود الأحيائي الناشئة؛ وإجراء تقييم متعمق لآفاق الوقود الأحيائي في أحد البلدان النامية (غواتيمالا)؛ والمشاركة في عدد كبير من الاجتماعات والمبادرات التي نظمتها مؤسسات في إطار منظومة الأمم المتحدة، والحكومات، والمنظمات غير الحكومية والدوائر الأكاديمية.